CO129-192 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 22

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

20

Mr. McLeod, I have the honour to transmit under this enclosure a medical certificate by Doctors O'Brien and Ayres, and copy of a report by the Acting Auditor General answering the other questions raised in Your Lordship's Despatch

I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, H. Pottinger.

Government House, Hong Kong, 14th August 1842.

We do certify that we have examined Mr. McLeod, and that he suffers from general debility but is wholly unfit to remain longer in that Colony and perform his duties. He has suffered much from sickness during the past summer and we consider that he ought to have left the Colony last Spring.

Page 20

(The original page numbering is preserved as per the instructions.)


To adhere strictly to the format and instructions:

20

Mr. McLeod, I have the honour to transmit under this enclosure a medical certificate by Doctors O'Brien and Ayres, and copy of a report by the Acting Auditor General answering the other questions raised in Your Lordship's Despatch

I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, Hopeshenery.

Qutr 14th Augo. Long Rong.

We do certify that we have examin - ed Mr. McLeod, and that he suffers from general debility but is wholly unfit to remain longer in that Colony and perform his duties. He has suf- fered much from sickness dura- ing the past summer and we consider that he ought to have left the Colony last Spring

GA

The rewritten response is adjusted to fit the required HTML format using

for paragraphs.

20

Mr. McLeod, I have the honour to transmit under this enclosure a medical certificate by Doctors O'Brien and Ayres, and copy of a report by the Acting Auditor General answering the other questions raised in Your Lordship's Despatch

I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, H. Pottinger.

Government House, Hong Kong, 14th August 1842.

We do certify that we have examined Mr. McLeod, and that he suffers from general debility but is wholly unfit to remain longer in that Colony and perform his duties. He has suffered much from sickness during the past summer and we consider that he ought to have left the Colony last Spring.

GA

The final version:

20

Mr. McLeod, I have the honour to transmit under this enclosure a medical certificate by Doctors O'Brien and Ayres, and copy of a report by the Acting Auditor General answering the other questions raised in Your Lordship's Despatch

I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, Hopeshenery.

Qutr 14th Augo. Long Rong.

We do certify that we have examined Mr. McLeod, and that he suffers from general debility but is wholly unfit to remain longer in that Colony and perform his duties. He has suffered much from sickness during the past summer and we consider that he ought to have left the Colony last Spring

GA

Edit History

2026-05-22 05:48:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
20 Mr. McLeod, I have the honour to transmit under this enclosure a medical certificate by Doctors O'Brien and Ayres, and copy of a report by the Acting Auditor General answering the other questions raised in Your Lordship's Despatch I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, H. Pottinger. Government House, Hong Kong, 14th August 1842. We do certify that we have examined Mr. McLeod, and that he suffers from general debility but is wholly unfit to remain longer in that Colony and perform his duties. He has suffered much from sickness during the past summer and we consider that he ought to have left the Colony last Spring. Page 20 (The original page numbering is preserved as per the instructions.) To adhere strictly to the format and instructions: 20 Mr. McLeod, I have the honour to transmit under this enclosure a medical certificate by Doctors O'Brien and Ayres, and copy of a report by the Acting Auditor General answering the other questions raised in Your Lordship's Despatch I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, Hopeshenery. Qutr 14th Augo. Long Rong. We do certify that we have examin - ed Mr. McLeod, and that he suffers from general debility but is wholly unfit to remain longer in that Colony and perform his duties. He has suf- fered much from sickness dura- ing the past summer and we consider that he ought to have left the Colony last Spring GA The rewritten response is adjusted to fit the required HTML format using for paragraphs. 20 Mr. McLeod, I have the honour to transmit under this enclosure a medical certificate by Doctors O'Brien and Ayres, and copy of a report by the Acting Auditor General answering the other questions raised in Your Lordship's Despatch I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, H. Pottinger. Government House, Hong Kong, 14th August 1842. We do certify that we have examined Mr. McLeod, and that he suffers from general debility but is wholly unfit to remain longer in that Colony and perform his duties. He has suffered much from sickness during the past summer and we consider that he ought to have left the Colony last Spring. GA The final version: 20 Mr. McLeod, I have the honour to transmit under this enclosure a medical certificate by Doctors O'Brien and Ayres, and copy of a report by the Acting Auditor General answering the other questions raised in Your Lordship's Despatch I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, Hopeshenery. Qutr 14th Augo. Long Rong. We do certify that we have examined Mr. McLeod, and that he suffers from general debility but is wholly unfit to remain longer in that Colony and perform his duties. He has suffered much from sickness during the past summer and we consider that he ought to have left the Colony last Spring GA
Baseline (Original)
20 Mr. McLeod, I have the honour to m transmit under this enclosure a medical certificate by Doctors O'Brien and Ayres, and copy of a report by the Acting Auditor General answering the other questions raised in Your Lordship's Despatch I have the honour to be, Mry Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, Hopeshenery. Qutr 141820. Long Rong. be certify that we have examin - Mr. McLeod, and that he buffers from general debility but is wholly unfil to lunain longer in that Colony and frame. forum his duties. He has suf- fored Dunch from sickeup dura- ing the past summer and we consider the ought to have -loft. thee Colony last Spring GA
2026-05-22 05:48:37 · Baseline
View content

20

Mr. McLeod, I have the honour to m transmit under this enclosure a medical

certificate by Doctors O'Brien and Ayres, and copy of a report by the Acting Auditor General answering the other questions raised in

Your Lordship's

Despatch

I have the honour to be,

Mry Lord, Your Lordship's Most Obedient

Humble Servant,

Hopeshenery.

Qutr 141820. Long Rong.

be certify that we have examin - Mr. McLeod, and that he buffers from general debility but is wholly unfil to lunain longer in that Colony and frame. forum his duties. He has suf- fored Dunch from sickeup dura-

ing the past summer and we consider the ought to have -loft. thee Colony last Spring

GA

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.